КОНУРС ДЛЯ БАКАЛАВРОВ И АСПИРАНТОВ. ВНИМАНИЕ ДЕДЛАЙН ПРОДЛЕН ДО 25 ОКТЯБРЯ!!!

Сегодня 30  сентября 2016 гда стартуеет конкурс  на получение стипендий на обучение в Гранадском университете. Подать заявку можно до 22.00 по киевскому времени 25 октября 2016 г. Язык обучения для студентов- испанский, для аспирантов- английский, испанский.

Гранты для студентов, аспирантов и персонала ОНУ:

Требования к участникам

1. Для того, чтобы принять участие в программе кандидат должен быть на момент подачи заявки и в течение всего срока мобильности зачислены в ОНУ.
2. К конкурсу допускаются бакалавры 2- 3 курса обучения
3.  Владение иностранным языком

Бакалавры должны владеть испанским языком, на уровне не ниже В1, а также ОБЯЗАТЕЛЬНО предоставить соответствующие сертификаты

Аспиранты должны владеть английским.спанским языком на уровне не ниже В2 ( Специальніх сертификатов не требуется).

Испанские cертификаты, которые принимаются Гринимаются Гранадским университетом (для бакалавров):

1. BUSINESS LANGUAGE TESTING SERVICE (BULATS) (req. superación de las cuatro macro destrezas). B1 40-59

2. eLADE Examen en línea de Acreditación de Dominio de Español B1/B2 del CLM - Universidad de Granada, Nivel B1

3. INSTITUTO CERVANTES DIPLOMAS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE), Nivel B1

4. THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (telc) telc ESPAÑOL B1

Если студент не имеет сертификата, но уверен в своих силах, есть возможность сдать єкзамен , проводимым Гранадским университетом, но без необходимости туда ехать, в таком случае студент должен предоставить документы, подтверждающий то , что студент изучал испанский язык, и достиг каких-то успехов.

Процедура подачи заявки

Кандидаты должны отправить необходимые документы по электронной почте на адрес: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 по киевскому времени  25 ОКТЯБРЯ 2016 г. Любые документы, полученные после указанного срока, приняты не будут.
Письмо-подтверждение будет отправлено кандидату электронной почтой после того, как его заявка (со всеми приложениями) была успешно получена.
Официальным языком заявки на участие в программе является английский. Все документы, выданные на украинском языке должны сопровождаться переводом на английский. Все переводы должны быть выполнены в бюро переводов и заверены их печатью. Заверение нотариуса на данном этапе не требуется.
Документальное сопровождение

I. Студенты (бакалавры) должны предоставить следующие документы:

1. Application form. Заполнить Аппликационную форму

2. Proof of registration - справка о том, что Вы являетесь в данный момент студентом ОНУ, выдаваемая в деканате Вашего факультета.

3. Transcript of records - Выписка из зачетно-экзаменационных ведомостей. За выпиской Вам необходимо обратиться в деканат своего факультета (в выписку вносятся все зачеты и экзамены, которые Вы сдавали, начиная с 1 курса, выписка заверяется подписью декана факультета и печатью факультета, ОБЯЗАТЕЛЬНО указывается средний балл, которій рассчитывается только исходя из результатов экзаменов).

4. Official Language Certificate - официальный сертификат о знании испанского языка. Под сертификатом о знании испанского языка имеется в виду сертификат международного образца, (список указан выше). 

5. Learning agreement - договор об обучении студента. Составляете его самостоятельно. Бланк договора на английском и украинском языках скачиваем здесь UKR , ENG. Заполняем и подписываем как английский так и украинский варианты. В учебный план вносите список предметов, которые Вы хотите изучать (название предмета, его код, и количество кредитов) и которые в обязательном порядке будет перезачтены Вам по возвращении. В среднем европейский студент за один семестр получает 30 кредитов. Для каждого из выбранных университетов (или специальности) нужно составлять отдельный договор. Этот документ должен быть подписан деканом Вашего факультета и заверен печатью Вашего факультета, а также координатором проекта Эразмус + в ОНУ (проректор Скороход С.Ф).

Перечень курсов Гранадского университета для составления договора об обучении студента можно найти на сайте Гранадского университета: http://internacional.ugr.es

6. Motivation statement - мотивационное письмо (максимум 2 страницы, пишем сразу на английском), в котором Вы должны обосновать выбор того или иного университета а, также ваш индивидуальный учебный план (предметы, которые выбрали для прослушивания).

Мотивационное письмо представляет собой небольшое эссе (до 5000 знаков, около двух страниц А4; шрифтом 14, интервал 1,5), в котором следует обосновать, чем продиктовано Ваше намерение принять участие в образовательной программе, стажироваться или проводить исследования в зарубежном университете, показать, что принятое вами решение тщательно продумано, отражает вашу личную точку зрения и продиктовано конкретными интересами. Причины Вашего намерения участвовать в конкретной учебной программе представляйте в положительном ракурсе, подкрепляя слова примерами, демонстрирующими Ваши способности и достижения. Мотивационное письмо должно быть целостным документом, подчиненным общей идее.

Необходимыми составляющими мотивационного письма является описание:

цели, которую Вы поставили и хотите достичь, приняв участие в данной образовательной программе;
конкретное направление подготовки, в которой Вы хотели бы специализироваться;
как вы будете в дальнейшем использовать знания, полученные по окончании программы;
насколько хорошо Вы подготовлены и соответствуете предлагаемой программе (Ваши академические знания и навыки, профессиональный или практический опыт работы);
факторы, повлиявшие на формирование решения о выборе специализации (проиллюстрируйте причины вашего выбора на основе личного опыта).
Если у Вас есть какие-либо достижения в общественной, спортивной или научной области, а также опыт зарубежных стажировок, указываете это в мотивационном письме.

7. CV (max 2 страницы, пишем сразу на английском) это автобиография, обязательно по стандарту Europass. Она должна содержать также информацию о Вашем участии в научных семинарах, конференциях, публикациях и пр. Скачать ее можно:http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

8. Passport - это сканированная копия первой страницы Вашего загранпаспорта в цветном варианте.

9. Дополнительные документы (награды, дипломы, сертификаты об участии в стажировках (при наличии).

Все документы должны быть отсканированы отдельно в формате PDF (в хорошем качестве, но при максимальном сжатии) Файлы должны быть названы следующим образом:

• Application.pdf
• Proof.pdf
• Transcript.pdf
• Certificate.pdf или SAS.pdf
• LA.pdf
• Motivation.pdf
• CV.pdf
• Passport.pdf
• Other.pdf

Кандидаты должны заполнить анкету и отправить необходимые документы по электронной почте на адрес: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 по киевскому времени  25 ОКТЯБРЯ!!!. Любые документы, полученные после указанного срока, не будут приняты.

Стипендиаты должны приступить к обучению в выбранном ВУЗе во втором семестре 2016-2017 учебного года (в январе или в феврале 2017 г.).

II. АСПИРАНТЫ педоставляют такие документы:

1. Pre-admission letter (MANDATORY) signed by the Programme coordinator/Tutor at the UGR. Это письмо о предварительном согласии взять вас под свое руководство будущим научным руководителем. Без него нельзя подавать заявку. Вам необходимо связаться с соответствующим факультетом/кафедрой/профессором (ищите самостоятельно на их сайте) и просите выдать такое письмо по форме. ЕЕ можно скачать здесь.

2. Proof of registration - справка о том, что Вы являетесь в данный момент аспирантом ОНУ, выдаваемая вотделе аспирантуры.

3. Copy of a Master’s degree - копия диплома магистра/специалиста с додатками.

4. Official Language Certificate - официальный сертификат о знании испанского/английского языка.( Не обязательно)

5.  Application form. Заполнить Аппликационную форму

6. Motivation statement - мотивационное письмо (максимум 2 страницы, пишем сразу на английском), в котором Вы должны обосновать выбор того или иного университета а, также ваш индивидуальный учебный план (предметы, которые выбрали для прослушивания).

Мотивационное письмо представляет собой небольшое эссе (до 5000 знаков, около двух страниц А4; шрифтом 14, интервал 1,5), в котором следует обосновать, чем продиктовано Ваше намерение принять участие в образовательной программе, стажироваться или проводить исследования в зарубежном университете, показать, что принятое вами решение тщательно продумано, отражает вашу личную точку зрения и продиктовано конкретными интересами. Причины Вашего намерения участвовать в конкретной учебной программе представляйте в положительном ракурсе, подкрепляя слова примерами, демонстрирующими Ваши способности и достижения. Мотивационное письмо должно быть целостным документом, подчиненным общей идее.

Необходимыми составляющими мотивационного письма является описание:

цели, которую Вы поставили и хотите достичь, приняв участие в данной образовательной программе;
конкретное направление подготовки, в которой Вы хотели бы специализироваться;
как вы будете в дальнейшем использовать знания, полученные по окончании программы;
насколько хорошо Вы подготовлены и соответствуете предлагаемой программе (Ваши академические знания и навыки, профессиональный или практический опыт работы);
факторы, повлиявшие на формирование решения о выборе специализации (проиллюстрируйте причины вашего выбора на основе личного опыта).
Если у Вас есть какие-либо достижения в общественной, спортивной или научной области, а также опыт зарубежных стажировок, указываете это в мотивационном письме.

7. CV (max 2 страницы, пишем сразу на английском) это автобиография, обязательно по стандарту Europass. Она должна содержать также информацию о Вашем участии в научных семинарах, конференциях, публикациях и пр. Скачать ее можно:http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

8. Passport - это сканированная копия первой страницы Вашего загранпаспорта в цветном варианте.

9. Дополнительные документы (награды, дипломы, сертификаты об участии в стажировках (при наличии).

Все документы должны быть отсканированы отдельно в формате PDF (в хорошем качестве, но при максимальном сжатии) Файлы должны быть названы следующим образом:

• Application.pdf
• Proof.pdf
• Transcript.pdf
• Certificate.pdf или SAS.pdf
• Pre-admission.pdf
• Motivation.pdf
• CV.pdf
• Passport.pdf
• Other.pdf

Кандидаты должны заполнить анкету и отправить необходимые документы по электронной почте на адрес: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 по киевскому времени  25 ОКТЯБРЯ!!!. Любые документы, полученные после указанного срока, не будут приняты.

Стипендиаты должны приступить к обучению в выбранном ВУЗе во втором семестре 2016-2017 учебного года (в январе или в феврале 2017 г.).