Сьогодні, 19 жовтня 2018 р. розпочинається прийом заявок на участь в програмі мобільності Еразмус + з університетом Фоджі (Італія)! До участі допускаються бакалаври та викладачі ОНУ. Подати заявку можна до 22.00 за київським часом 15 листопада 2018 г.
Стипендія на навчання для бакалаврів (850 євро в місяць на витрати)+ 275 євро на дорогу до Фоджі і та у зворотному напрямку.
Стипендія для викладачів: 140 євро на день + + 275 EUR на дорогу до Фоджі і та у зворотному напрямку. Строк стажування- один тиждень
Спеціальності: економіка, фінанси, менеджмент, бізнес, юриспруденція, гуманітарні науки (філологія, історія, археологія)
Кількість місць: студенти – 2, викладачі - 1
Мова навчання - італійська, англійська
Студенти повинні приступити до навчання у лютому 2018 року - тривалість 1 семестр (5 місяців)
Подати заявку можна до 22.00 за київським часом 15 листопада 2018 г.
Умови участі:
1) Для того, щоб взяти участь в програмі кандидат повинен бути на момент подачі заявки і протягом всього терміну мобільності бути зарахованим/працювати в ОНУ.
3) Кандидати повинні володіти італійською мовою на рівні не нижче В1, або англійською мовою на рівні не нижче B2
Процедура подачі заявки
Етап 1. Підготовка необхідних документів, та збір підписів на деякі з них.
Етап 2. Кандидати повинні відправити необхідні документи по електронній пошті на адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 за київським часом 15 листопада 2018 р. Будь-які документи, отримані після вказаного терміну, прийняті не будуть. Лист-підтвердження буде відправлено кандидату електронною поштою після того, як його заявка (з усіма додатками) була успішно отримана.
Відбір кандидатів:
Відбір буде проходити в 2 етапи. Перший етап – перевірка наявності всіх документів з переліку та їхньої достовірності, другий - оцінювання документів.
Критерії оцінювання:
Всі отримані заявки від студентів будуть оцінюватися за такими параметрами:
академічна успішність - 30 балів
запропонований навчальний план (Learning agreement) та можливість перезарахування кредитів 25 балів
Володіння мовою викладання 20 балів
мотивація та CV 25 балів
Вимоги до оформлення документів:
Офіційною мовою заявки на участь в програмі є англійська. Всі документи, видані українською мовою повинні супроводжуватися перекладом на англійську. Всі переклади повинні бути виконані в бюро перекладів і завірені їх печаткою. Засвідчення нотаріуса не потрібно. Всі документи повинні бути відскановані окремими файлами в форматі PDF (в хорошій якості, але при максимальному стисканні, загальна вага всіх файлів не має перевищувати 10 МБ) і відправлені на адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 за київським часом 15 листопада 2018 р
Студенти (бакалаври) повинні надати наступні документи:
- Аплікаційна форма- це анкета учасника (ЗАВАНТАЖИТИ )
- Passport. Це сканована копія першої сторінки Вашого закордонного паспорта в кольоровому варіанті
- Proof of registration- довідка про те, що Ви є в даний момент студентом або аспірантом ОНУ, що видається у відділі кадрів або відділі аспірантури
- Transcript of records – Бакалаври подають виписку з заліково-екзаменаційних відомостей. За випискою Вам необхідно звернутися в деканат свого факультету (в виписку вносяться всі заліки та іспити, які Ви здавали, починаючи з 1 курсу, виписка завіряється підписом декана факультету і печаткою факультету, ОБОВ'ЯЗКОВО вказується середній бал, який розраховується тільки виходячи з результатів іспитів).
- Official Language Certificate - офіційний сертифікат про знання іноземної мови, на якому будуть читатися вибрані Вами курси. Під сертифікатом про знання іноземної мови мається на увазі сертифікати міжнародного зразка: англійскої мови (наприклад IELTS, TOEFL, FCE, CAE, та ін.) та італійської мови - CELI, CILS, PLIDA. Рівень англійської В2 відповідає оцінці 72 в сертифікаті TOEFL або оцінці 6 в сертифікаті IELTS. Якщо сертифіката немає, знання мови можна підтвердити окремою формою SELF ASSESSEMENT SHEET. Необхідно завантажити цей документ, роздрукувати та заповнити. Якщо у вас є будь-які інші мовні сертифікати (не міжнародні) можете прикласти їх до Вашого CV.
- Learning agreement - Договір про навчання студента.
Бланк договору на англійській і українській мовах завантажуємо тут UKR, ENG.
Договір має на меті надати Учаснику гарантії, що кредити, отримані протягом періоду мобільності, будуть визнані.
Під час участі у програмах кредитної мобільності студенти ОНУ - учасники програм кредитної мобільності можуть опановувати навчальні дисципліни, які будуть перезараховані в ОНУ як обов’язкові, професйно-оріентовані вибіркові дисципліни чи як дисципліни вільного вибору.
Кількість кредитів, які мають бути отримані студентом під час участі у програмі кредитної мобльності, становить: 30 кредитів ЄКТС за семестр;
Під час навчання студентів ОНУ за програмами кредитної мобільності не менше ніж половину дисциплін, які вони опановують, мають становити дисципліни, які будуть перезараховані в ОНУ як обов’язкові чи професійно-орієнтовані вибіркові дисципліни. Студентові можуть бути перезараховані професійно-оріентовані вибіркові дисципліни, прямих аналогів яких не існує в навчальному плані відповідної спеціальності в ОНУ, але які відповідають освітньо-кваліфікаційній характеристиці цієї спеціальності і якщо вивчення професійно-орієнтованих вибіркових дисциплін у певному обсязі передбачене відповідною спеціальністю у семестрі (навчальному році), під час якого здійснюється мобільність, чи у наступних семестрах (роках). Як дисципліни вільного вибору в ОНУ можуть бути зараховані дисципліни на вибір студента, прямих аналогів яких не існує в ОНУ, якщо ці дисципліни відповідають вимогами ОНУ щодо дисциплін вільного вибору і якщо вивчення вибіркових дисциплін у певному обсязі передбачене відповідною спеціальністю у семестрі (навчальному році), під час якого здійснюється мобільність, чи у наступних семестрах (роках).
Під час навчання за програмами кредитної мобільності, за погодженням з випусковою кафедрою і деканатом відповідного факультету, студент може у обирати у партнерському ВНЗ курси, які не будуть перезараховані в ОНУ, але обсягом не більше 5 кредитив ЄКТС чи відповідних їм кредитів партнерському ВНЗ в межах рекомендованої кількості кредитів.
Складається Договір за допомогою деканата та гаранта вашої освітньої програми.
Заповнюємо і підписуємо як англійський так і український варіанти. До плану вносите перелік предметів, які Ви хочете вивчати і який було погоджено з вашим деканатом (назва предмета, його код, і кількість кредитів) і які в обов'язковому порядку будуть перезараховані Вам після повернення. Всі предмети, які ви виберете, повинні бути схвалені вашим деканатом. Цей документ повинен бути підписаний спочатку деканом Вашого факультету та потім Еразмус координатором.
Перелік курсів університету Фоджі для складання договору про навчання студента/аспіранта можна знайти на сайті університету: https://www.unifg.it/didattica/offerta-formativa/corsi-di-laurea
- Motivation statement- мотиваційний лист (одна сторінка А4, шрифт 12, інтервал 1, пишемо відразу англійською). У цьому листі повинні обгрунтувати: 1) чому вам важливо вчитися в університеті Фоджі; 2) ваш індивідуальний навчальний план (предмети, які вибрали для прослуховування); 3) як ви будете надалі використовувати знання, отримані після закінчення програми;
- CV - автобіографія(max 2 сторінки, пишемо відразу англійською) це автобіографія, заповнена ВИКЛЮЧНО за стандартом Europass. Вона повинна містити також інформацію про Вашу участь в наукових семінарах, конференціях, публікаціях тощо. - якомога більше інформації, яка дозволить тасценівать вас як найкращого кандидата. Завантажити її можна: http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions
- Додаткові документи(нагороди, дипломи, сертифікати про участь у стажуваннях, конференція, наукових семінарах, воркшопах, літніх шклах та ін.), за наявності.
Викладачі повинні надати наступні документи:
- Аплікаційна форма- це анкета учасника ( Application form)
- Passport. Це сканована копія першої сторінки Вашого закордонного паспорта в кольоровому варіанті
- Proof of registration- довідка з місця роботи про те, що ви працюєте в ОНУ. Береться в відділі кадрів.
- Work plan- План роботи (Завантажити). Складаєте його самостійно. Стажування передбачає не менше 8 годин викладання в приймаючому ВНЗ на тиждень. План повинен включати: опис курсу лекцій, який планує читати, короткий зміст лекцій. Крім того План обов’язково має містити наступну інформацію:
- чи є у вас досвід співробітництва з цим университетом (спільні публікації, проекти)
-демонстрацію чіткого бачення подальношо співробітництва
- пояснити причини та переваги вашої участі в програмі мобільності для вашого професійного росту
-які переваги матиме ОНУ від вашої участі в програмі мобільності (запровадження курсів англійською мовою, розробка нових курсів, модулів та ін.)
- яким чином ви будете поширювати інформацію про набутий під час стажування досвід (проведення семінару, інформаційної зустрічі для коллег та студентів, написання статті для сайту Еразмус,та ін.)
- яким чином ви сприяєте процесу інтернаціоналізації ОНУ
- CV (максимум 2 сторінки, пише відразу англійською) це автобіографія, заповнена виключно за стандартом Europass. Вона повинна містити також інформацію про вашу участь в наукових семінарах, конференціях. Публікації та будь-які інші досягнення (участь в міжнародних проектах в тому числі). Завантажити її можна за посиланням: http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions
- Letter of support from Home. Лист підтримки з ОНУ про те, що Ваш план роботи відповідає інтересам вашої кафедри / факультету / лабораторії і отримані результати будуть використовуватися в подальшому всієї кафедри / факультетом. Завантажити Лист підтримки
Всі документи повинні бути відскановані окремо в форматі PDF (в хорошій якості, але при максимальному стисканні, загальна вага всіх файлів не має перевищувати 10 МБ) і відправлені на адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 22.00 за київським часом 15 листопада 2018 р
Файли повинні бути названі таким чином: Application.pdf, Proof.pdf, Transcript.pdf, Certificate.pdf або SAS.pdf, LA.pdf, Motivation.pdf, CV.pdf, Passport.pdf, Other.pdf
Контактна особа програми в ОНУ:
Кулинич Світлана Анатоліївна, Зав. Еразмус офісу ОНУ – Дворянська 2, каб 86
Агафонова Анастасія Валеріївна – пров. Маяковського 7, каб 5
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Тел.: +38 048 731 7895; +38048723 84 77