Розпочато приймання заявок на участь у програмі мобільності Еразмус+ з University of Cadiz (Іспанія).
До участі допускаються здобувачі першого (бакалаврського) та третього (освітньо-наукового) рівня денної форми навчання спеціальностей: «математика», «прикладна математика», «науки про Землю», «географія», «середня освіта. Географія», «фізика та астрономія», «біологія», «середня освіта (Біологія та здоров’я людини)», «біотехнології та біоінженерія», «біологія та біохімія», «комп’ютерні науки», «право», «журналістика», «історія та археологія», «міжнародні економічні відносини», «економіка», «філологія», «прикладна фізика та наноматеріали», «середня освіта (фізика)», «філософія», «соціологія», «соціальна робота», «хімія», «середня освіта (хімія)», «фармація, промислова фармація», «педагогіка», «психологія».
Мобільність має бути реалізована в першому або другому семестрі 2025–2026 навчального року.
Мобільність у другому семестрі не може бути реалізована здобувачами першого (бакалаврського) рівня протягом навчання на 4 курсі.
Подати заявку можна до 25 квітня 2025 року.
Мова навчання – іспанська або англійська.
Умови участі:
1) для того, щоб взяти участь у програмі, кандидат повинен бути на момент подачі заявки та протягом всього терміну мобільності зарахованим в ОНУ.
2) кандидати повинні володіти іспанською або англійською мовою на рівні не нижче B1.
Процедура подання заявки
Етап 1. Підготовка необхідних документів і збір підписів на деяких із них.
Етап 2. Кандидати повинні відправити необхідні документи на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 25 квітня 2025 року. Будь-які документи, отримані після вказаного терміну, прийняті не будуть. Лист-підтвердження буде відправлено кандидату електронною поштою після того, як його заявка (з усіма додатками) буде успішно отримана.
Етап 3. Відбір в ОНУ.
Етап 4. Відбір в приймаючому університеті.
Критерії оцінювання:
First participation in Erasmus+
Academic excellence
MA/PhD student with research plan
Spanish certificate above B1 level
Other languages certificates
Inclusion criteria
CV
Motivation
Перелік необхідних документів
Паспорт – сканована копія першої сторінки вашого закордонного паспорта в кольоровому варіанті.
Proof of registration – довідка про те, що ви є наразі студентом ОНУ (видається в деканаті або у відділі кадрів). Довідку потрібно самостійно перекласти англійською мовою. Для подання заявки надсилаєте скан-копію довідки українською (з підписом і печаткою) мовою та її переклад (без підписів і печаток).
Transcript of records – академічна довідка. За довідкою вам необхідно звернутись у деканат свого факультету (в довідці обов’язково вказується середній бал). Якщо в довідці середній бал не вказано, потрібно порахувати його та зазначити в тексті листа, який ви відправляєте на електронну пошту (з округленням до сотих - два знаки після коми). У такому разі правильність розрахунку середнього бала буде перевірена відділом академічної мобільності та грантової підтримки.
Official Language Certificate – офіційний сертифікат про знання іспанської або англійської мови.
Важливо! Обов’язково потрібно Certificate of Spanish (level B1 or higher) for all nominees (except for students whose mother tongue is Spanish). As a Certificate of Level of Spanish the host unviersity can accept only the Official Certificate of Instituto Cervantes. If you don’t have this Certificate, the host university can organize at the beginning of June (before the publishing of the provisional decision of accepted applications) a level test in the UCA. In this case, please, indicate in your email with application docuemts that you need this kind of level test.
In the case of PhD students who will only undertake a research stay and do not have an official certificate of Spanish, a certificate of English and/or French at B1 level or higher may exceptionally be attached.
Learning agreement – договір про навчання студента. Бланк договору англійською та українською мовою завантажуємо тут UKR, ENG - https://docs.google.com/document/d/1PD996f63cfVTKvN314ucBI7v4jlqwyE1/edit?usp=sharing&ouid=106176178538798346063&rtpof=true&sd=true
Договір підписує студент, декан факультету та проректор. Також договір підписують два координатори з приймаючого унівреситету. Важливо! Для участі в конкурсі необхідно надіслати скан-копію договору з підписами студента, декана, проректора, академічного координатора приймаючого унівреситету.
Коротка інструкція для заповнення: 1) вказати своє ім’я в колонтитулі; 2) перша таблиця – дані здобувача та університетів; 3) друга таблиця – дисципліни, які ви обираєте в приймаючому університеті із зазначенням кредитів; 4) третя таблиця – дисципліни, передбачені в ОНУ на семестр, на який плануєте мобільність, із зазначенням кредитів. Кількість кредитів у другій і третій таблиці має співпадати. Приймаючий університет вимагає повного визнання отриманих кредитів в ОНУ. Перелік курсів приймаючого університету для складання договору про навчання – за посиланням https://asignaturas.uca.es/asig The minimum number of credits is 12 with a maximum of 30 credits.
Іструкція для підписання: 1) підписуємо самі; 2) погоджуємо документ на факультеті та підписуємо в декана чи замдекана; 3) надсилаємо на пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. для підпису проретором (важливо: здобувачі, яким потрібні додаткові документи (див. нижче), до листа додають довідку про відсутність фактів заборгованості та негативних оцінок і зобов'язання про повернення в Україну); 4) надсилаємо документ для підписання академічному координатору з приймаючого унівреситету.
UCA’s academic coordinators: https://internacional.uca.es/
Аспіранти замість Learning agreement подають Research plan та Invitation Letter. Шаблон - тут
Документ має бути заповнений і підписаний професором приймаючого університету.
Контакти професорів можна знайти тут https://internacional.uca.es/wp-content/uploads/2020/12/Fact-Sheet.pdf
You can also go to https://www.uca.es/grupos/ and look for the responsible person at the bottom of the page.
CV – автобіографія (max 2 сторінки, пишемо відразу англійською) – це автобіографія, заповнена виключно за стандартом Europass. Вона повинна містити також інформацію про Вашу участь у наукових семінарах, конференціях, міжнародній діяльності, публікації тощо. Детальніше за посиланням https://europa.eu/europass/en/create-europass-cv
Motivation statement – мотиваційний лист (одна сторінка А4, шрифт 12, інтервал 1, пишемо відразу англійською). У цьому листі ви повинні обґрунтувати 1) чому вам важливо вчитися в приймаючому університеті; 2) ваш індивідуальний навчальний план (предмети, які вибрали для прослуховування); 3) як ви будете надалі використовувати знання, отримані після закінчення програми.
Додаткові документи англійською мовою (нагороди, дипломи, сертифікати про участь у стажуваннях, конференціях, наукових семінарах, воркшопах, літніх школах та ін.) за наявності. Якщо ви походите з малозабезпеченої родини, є особою з інвалідністю, сиротою або переселенцем – надаєте офіційне підтвердження вашого статусу.
Додаткові документи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня чоловічої статі віком від 18 до 22 років, які є громадянами України та планують виїзд за кордон на підставі академічної мобільності:
Довідка про відсутність за результатами двох останніх семестрів (півріч) негативних оцінок і фактів перескладання заліків і екзаменів. За довідкою зверніться до деканату. Шаблон довідки - тут.
ЗОБОВ’ЯЗАННЯ про повернення до України після завершення академічної мобільності. Шаблон зобов'язання - тут.
Документ, що підтверджує знання іноземної мови на рівні, не нижче В2. Таким документом може бути академічна довідка або витяг із залікової книжки, де зазначено про опанування здобувачем відповідної іноземної мови з оцінкою не нижче 90 балів. У разі наявності більше ніж однією оцінки з відповідної іноземної мови, середній арифметичний бал має бути не нижче 90. У разі, якщо середній бал нижче 90 або академічна довідка або витяг із залікової книжки не містить інформацію про опанування здобувачем відповідної іноземної мови, здобувач зобов'язаний підтвердити рівень володіння іноземною мовою шляхом тестування в Центрі мовної підготовки та сертифікації ОНУ. Увага! Будь-які сертифікати, зокрема й міжнародного зразка, не прийматимуться як документ, що підтверджує знання іноземної мови на рівні, не нижче В2. Тобто, якщо здобувач не надає академічну довідку або витяг із залікової книжки, де зазначено про опанування здобувачем відповідної іноземної мови з оцінкою не нижче 90 балів, тестування в Центрі мовної підготовки та сертифікації ОНУ є обов'язковим для участі в конкурсі. При цьому, якщо у здобувача є сертифікат про знання іноземної мови, такий сертифікат подається на конкурс та впливає на оцінку заявки за загальними правилами. Але додатково здобувач має пройти тестування в Центрі мовної підготовки та сертифікації ОНУ. Для участі в тестування здобувач має до 4 квітня 2025 року надіслати на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. таку інформацію: ПІБ, спеціальність, курс, дату народження. Про реєстрацію на тестування має надійти лист-підтвердження.
Важливо! Проходження тестування в ОНУ не звільняє від проходження тесутвання в примаючому унівреситеті за потреби (див. загальні вимоги вище), у такому разі здобувач проходить тестування двічі.
Якщо виїзд за кордон планується на підставі академічної мобільності, зазначенні документи є обов'язковими. Без них заявки на кокнус на мобільність не розглядатимуться.
Файли повинні бути названі так: Proof.pdf, Transcript.pdf, Certificate.pdf, LA.pdf, Passport.pdf, Other.pdf тощо.
У тексті листа обов'язково треба вказати бажаний семестр мобільності (перший або другий).
У випадку питань звертатись за мейлом Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.